Saison 5 - indication de scénario

Hey

J'ai déniché des scripts sur un site consacré principalement à Peyton ! On comprend pas tout des fois mais ce que j'ai réussi à comprendre m'a bien alléchée ^^
==> Clique ici

Je vais continuer à fouiller cet aprem, j'posterai peut-être des infos intéressantes sur ce topic.

Walàà

Re

I'm better than the best !

Je vous donne les liens de quelques vidéos, un petit inconvénient cependant, elles sont en anglais non sous-titrés. Enfin on comprend quelques trucs quand même.
[Tous ces liens viennent d'OTH-France]

Les nouveaux => ici

Un extrait de Nathan et Haley => ici
Celui là, je l'ai pas mal compris, donc je vais traduire, par contre ce ne sera pas forcément au mot près, ok ?

Haley : Est ce que tu vas dire quelque chose ou est-ce que tu vas rester assis comme pendant les 4 derniers mois ? Tu vas boire ? Peut-être pleurer un peu ?
Nathan : Tu comprends pas [en gros c'est ça]... J'étais quelqu'un. Haley, tu comprends ça ? Tu comprends ce que ça veut dire ? J'étais NATHAN SCOTT ! Et j'étais génial. Et j'aurai du partir, je sais ça ! Je ne l'ai pas fait et maintenant je ne suis rien... Et je n'ai... Rien.
Haley : Tu n'as rien ? Tu as un magnifique fils qui est là, je suis là... [le passage entre parenthèse qui va suivre je ne l'ai pas bien compris mais on devine un peu] (Tu as tout ça mais tu es incapable de le comprendre) Cette (partie) de toi... Tu ne travailles pas pour nous... Je ne peux pas vivre comme ça, ok ? Tu comprends ce que je suis en train de dire ? UNE NUIT DE PLUS COMME CA, NATHAN, ET JE TE PROMETS : TU N'AURAS PLUS RIEN !

[voilà je suis désolée pour la traduction, parfois elle est un peu vacillante, les bons en anglais s'en rendront compte lol, mais pour les 3/4 du texte je suis plutôt contente de moi - oui, mes chevilles enflent lol]

Des extraits, encore, ici il y a :
Lucas, Peyton et Brooke (séparément) => ici

La famille Scott => ici

Et évidemment le célébrissime Micro dans :
Marvin "Mouth" Mc Fadden => ici

Re-walààà

Et au passage, j'vous conseille de faire un tit tour sur ce site (OTH-france) qui est vraiment génial

Il est géniale ce site.
Merci pour la traduction pcq je suis une vrai quiche en anglais !

J'ai vraiment, vraiment, la poisse.

Je publie un article sur OTH-France, et quelques jours plus tard j'apprends que le site va (et a) fermer !! Je suis mau-di-te !

Hey sinon, please revenez, j'ai l'impression d'être toute seule là... Siouplé.

» Saison 4 sur TF1
» La saison 2
» La fin de la Saison 4 !